{"product_id":"montage-umbau-spindelkuehlung","title":"Montage und Inbetriebnahme – Umbau-Paket Spindelkühlung für HOMAG und IMA – Montagekosten-Rechner DE · AT · CH","description":"\u003cdiv class=\"dw-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eDienstleistung\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eMontage vor Ort\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eDE · AT · CH\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eFestpreis\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"dw-title\"\u003eMontage und Inbetriebnahme – Umbau-Paket Spindelkühlung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dw-sub\"\u003eEinbau der neuen Spindelkühlung und der trockenlaufenden Vakuumpumpe an Ihrem HOMAG- oder IMA-Bearbeitungszentrum durch unseren Monteur – inklusive kompletter Erneuerung der Kühlmittelschläuche. Ihren Preis für Deutschland, Österreich und die Schweiz berechnen Sie direkt über Ihre Postleitzahl.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eFestpreis\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eMontage vor Ort\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003enach PLZ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eAnfahrt\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eDiepenau\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eAbfahrtsort\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eDE · AT · CH\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eEinsatzgebiet\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eauf Wunsch\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eIndividuelles Angebot\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eMontagekosten berechnen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-field\"\u003e\n\u003clabel for=\"mk-land\"\u003eLand\u003c\/label\u003e\u003cselect id=\"mk-land\"\u003e\u003coption value=\"DE\"\u003eDeutschland\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"AT\"\u003eÖsterreich\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"CH\"\u003eSchweiz\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-field\"\u003e\n\u003clabel for=\"mk-plz\"\u003ePostleitzahl\u003c\/label\u003e\u003cinput id=\"mk-plz\" type=\"text\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"5\" placeholder=\"z. B. 57368\" autocomplete=\"postal-code\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-field\"\u003e\n\u003clabel for=\"mk-achs\"\u003eSpindel\u003c\/label\u003e\u003cselect id=\"mk-achs\"\u003e\u003coption value=\"34\"\u003e3-\/4-Achs\u003c\/option\u003e\n\u003coption value=\"5\"\u003e5-Achs\u003c\/option\u003e\u003c\/select\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbutton type=\"button\" class=\"mk-btn\" id=\"mk-go\"\u003eBerechnen\u003c\/button\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-msg\" id=\"mk-msg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mk-res\" id=\"mk-res\"\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody id=\"mk-tab\"\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"mk-info\" id=\"mk-info\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mk-info\"\u003eDie Montage ist ein Festpreis; bei 5-Achs-Spindeln kommt ein Zuschlag für den aufwendigeren Schlauchtausch hinzu. Die An- und Abfahrt wird über Ihr Postleitzahlgebiet ermittelt, eine erforderliche Übernachtung des Monteurs ist automatisch eingerechnet. Je nach Energie- und Kraftstoffkosten können Zu- oder Abschläge anfallen. \u003cstrong\u003eGern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot\u003c\/strong\u003e – auf Wunsch auch mit Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand.\u003c\/p\u003e\n\u003ca class=\"mk-cta\" id=\"mk-cta\" href=\"mailto:info@sondermann.org\"\u003eIndividuelles Angebot anfordern\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis: Wir erneuern die Kühlmittelschläuche komplett.\u003c\/strong\u003e Bei älteren Maschinen sind die Schläuche häufig spröde und können undicht werden oder reißen. Hat die Wasserring-Vakuumpumpe lange gelaufen, sitzen außerdem Schlamm und Ablagerungen in den Leitungen, die sonst in den neuen, sauberen Kreislauf gespült würden. Deshalb tauschen wir alle Kühlmittelschläuche bis zur Spindel aus. Das ist mit einem nicht unerheblichen Aufwand verbunden – bei 5-Achs-Maschinen ist er deutlich höher, weil die Leitungen durch Energiekette und Schwenkkopf geführt werden. Diesen Mehraufwand weist der Rechner als Zuschlag für 5-Achs-Spindeln transparent aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQualität:\u003c\/strong\u003e Wir setzen ausschließlich OEM-Teile und zertifizierte Markenfabrikate ein, die von den Herstellern für diesen Einsatz zugelassen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"dw-acc\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003eLeistungsumfang\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eUnser Monteur baut das Umbau-Paket an Ihrer Maschine ein und nimmt es in Betrieb: Anschluss des neuen Kühlsystems an die Hauptspindel, Austausch sämtlicher Kühlmittelschläuche bis zur Spindel, Befüllen und Entlüften des Kühlkreislaufs, Einstellung und Prüfung des Durchflusswächters sowie Einbau und Anschluss der trockenlaufenden Vakuumpumpe. Zum Abschluss wird die Anlage im Betrieb geprüft und Ihr Bedienpersonal kurz eingewiesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-chk\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEinbau Kühlsystem und Anschluss an die Hauptspindel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-chk\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKomplett neue Kühlmittelschläuche bis zur Spindel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-chk\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBefüllen, Entlüften und Dichtheitsprüfung des Kreislaufs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-chk\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEinbau und Anschluss der Vakuumpumpe\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-chk\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eFunktionsprüfung und Einweisung vor Ort\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-chk\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eNur OEM-Teile und zertifizierte, vom Hersteller zugelassene Markenfabrikate\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"dw-acc\" open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003eFestpreis oder individuelles Angebot\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDer Preis aus dem Rechner setzt sich zusammen aus dem \u003cstrong\u003eFestpreis für Montage und Inbetriebnahme\u003c\/strong\u003e, bei 5-Achs-Spindeln einem \u003cstrong\u003eZuschlag für den Schlauchtausch\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eKosten für An- und Abfahrt\u003c\/strong\u003e zu Ihrem Standort und – wenn Fahrt und Montage nicht an einem Arbeitstag zu schaffen sind – der \u003cstrong\u003eÜbernachtung\u003c\/strong\u003e des Monteurs. Er gilt für den üblichen Umbau an einer zugänglichen Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eWenn Sie es genauer wissen möchten oder Ihre Anlage Besonderheiten hat, erstellen wir Ihnen gern ein \u003cstrong\u003eindividuelles Angebot\u003c\/strong\u003e. Auf Wunsch rechnen wir statt zum Festpreis auch nach tatsächlichem Aufwand ab – belegt durch einen vor Ort abgezeichneten Arbeitsnachweis. So sehen Sie genau, was angefallen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"dw-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003eHinweise zur Anfahrt\u003c\/summary\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbfahrtsort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31603 Diepenau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBerechnung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHin- und Rückfahrt nach Entfernung zu Ihrem Postleitzahlgebiet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFahrzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ekalkuliert mit durchschnittlich 60–80 km\/h, Autobahnanteil und Reserve für Stau berücksichtigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÜbernachtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 € je Nacht – automatisch eingerechnet, wenn Fahrt und Montage zusammen mehr als 10 Stunden pro Tag ergeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnergiekosten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZu- oder Abschläge je nach aktueller Kostenlage möglich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eAlle Preise netto zzgl. gesetzlicher MwSt. Mehraufwand, der vor Ort nicht vorhersehbar war – etwa zusätzliche Arbeiten an der Maschine oder Wartezeiten –, stimmen wir vorab mit Ihnen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"dw-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003eVoraussetzungen vor Ort\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDie Maschine ist bei Ankunft des Monteurs abgeschaltet und frei zugänglich. Ein Stromanschluss (400 V) für die Vakuumpumpe und das Kühlsystem sowie ein Stellplatz in Maschinennähe sind vorhanden. Die Demontage und Rücknahme der alten Wasserring-Vakuumpumpe stimmen wir auf Wunsch gesondert mit Ihnen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"dw-acc\"\u003e\n\u003csummary\u003ePassende Umbau-Pakete\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDie Montage gilt für unsere Umbau-Pakete Spindelkühlung mit trockenlaufender Vakuumpumpe:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/homag-spindelkuehlung-umbau-vakuumpumpe-100\"\u003eHOMAG – Vakuumpumpe 100 m³\/h\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/homag-spindelkuehlung-umbau-vakuumpumpe-250\"\u003eHOMAG – Vakuumpumpe 250 m³\/h\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/ima-spindelkuehlung-umbau-vakuumpumpe-100\"\u003eIMA – Vakuumpumpe 100 m³\/h\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/ima-spindelkuehlung-umbau-vakuumpumpe-250\"\u003eIMA – Vakuumpumpe 250 m³\/h\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eHintergrundwissen zum Umbau: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/spindelkuehlung-wasserring-vakuumpumpe-umbau\"\u003eWarum der gemeinsame Wasserkreislauf die Hauptspindel gefährdet\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-footer\"\u003e\u003cp\u003eDie Anfahrt wird auf Basis des Postleitzahlgebiets berechnet. Verbindlich ist die Auftragsbestätigung bzw. unser schriftliches Angebot. HOMAG ist eine Marke der HOMAG Group AG, IMA eine Marke der IMA Schelling Group; die Nennung dient ausschließlich der Zuordnung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dw-card{font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#111111;line-height:1.6;max-width:860px}\n.dw-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:0.85rem}\n.dw-badge{display:inline-block;background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.15);border-radius:5px;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:0.07em;text-transform:uppercase;color:#444444}\n.dw-title{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 0.3rem;color:#111111}\n.dw-sub{font-size:15px;color:#555555;margin:0 0 1.4rem}\n.dw-kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;margin-bottom:1.75rem}\n.dw-kpi-item{background:#f4f4f2;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-kpi-val{font-size:17px;font-weight:600;line-height:1.2;color:#111111}\n.dw-kpi-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#666666;margin-top:3px;font-weight:500}\n.dw-info{background:#eef7f2;border:1px solid #bfe0cd;border-radius:8px;padding:0.9rem 1.1rem;margin:0 0 1.4rem;font-size:15px;line-height:1.65;color:#143a2a}\n.dw-info p{margin:0 0 0.6rem;font-size:15px;line-height:1.65;color:#143a2a}\n.dw-info p:last-child{margin:0}\n.dw-section{border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.12);padding:1.4rem 0}\n.dw-section-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:1rem}\n.dw-text{font-size:16px;line-height:1.8;margin:0 0 0.85rem;color:#222222}\n.dw-text a,.dw-info a,.dw-table a{color:#0d7a4e;font-weight:600;text-decoration:underline}\n.dw-feat{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}\n.dw-feat-item{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-feat-item span{font-size:15px;line-height:1.5;color:#222222}\n.dw-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.dw-table tr{border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.09)}\n.dw-table tr:last-child{border-bottom:none}\n.dw-table td{padding:9px 6px;vertical-align:top}\n.dw-table td:first-child{color:#555555;width:42%}\n.dw-table td:last-child{font-weight:600;color:#111111}\n.dw-acc{border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.12)}\n.dw-acc\u003esummary{cursor:pointer;list-style:none;padding:1.1rem 2rem 1.1rem 0;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0.08em;text-transform:uppercase;color:#444444;position:relative;user-select:none}\n.dw-acc\u003esummary::-webkit-details-marker{display:none}\n.dw-acc\u003esummary::after{content:\"\";position:absolute;right:6px;top:50%;width:9px;height:9px;border-right:2px solid #666;border-bottom:2px solid #666;transform:translateY(-70%) rotate(45deg);transition:transform .2s}\n.dw-acc[open]\u003esummary::after{transform:translateY(-30%) rotate(225deg)}\n.dw-acc\u003esummary:hover{color:#111}\n.dw-acc\u003e*:not(summary){margin-bottom:1.2rem}\n.dw-footer{background:#f4f4f2;border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.10);padding:1.1rem 0;margin-top:0}\n.dw-footer p{font-size:14px;color:#555555;line-height:1.65;margin:0}\n@media(max-width:600px){.dw-kpi{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dw-feat{grid-template-columns:1fr}}\n.dw-chk{flex-shrink:0;width:18px;height:18px;border:1.5px solid #0d7a4e;border-radius:50%;color:#0d7a4e;font-size:11px;font-weight:700;line-height:15px;text-align:center;margin-top:2px}\n.mk-box{border:1px solid rgba(0,0,0,0.14);border-radius:10px;padding:1.1rem 1.2rem;background:#fafaf8;margin-bottom:1.4rem}\n.mk-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:flex-end}\n.mk-field{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}\n.mk-field label{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.07em;text-transform:uppercase;color:#444}\n.mk-field select,.mk-field input{font-size:16px;padding:9px 10px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.25);border-radius:6px;background:#fff;color:#111;min-width:110px}\n.mk-field input{width:130px}\n.mk-btn{font-size:15px;font-weight:600;padding:10px 18px;border:0;border-radius:6px;background:#0d7a4e;color:#fff;cursor:pointer}\n.mk-btn:hover{background:#0a6640}\n.mk-msg{font-size:14px;color:#b3261e;margin-top:8px;min-height:1em}\n.mk-res{display:none;margin-top:1rem}\n.mk-res table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.mk-res td{padding:8px 6px;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.09)}\n.mk-res td:last-child{text-align:right;font-weight:600;white-space:nowrap}\n.mk-res tr.mk-sum td{border-bottom:none;border-top:2px solid #111;font-size:17px;font-weight:700}\n.mk-info{font-size:13.5px;color:#555;line-height:1.6;margin:0.7rem 0 0}\n.mk-cta{display:inline-block;margin-top:0.9rem;font-size:15px;font-weight:600;padding:10px 18px;border-radius:6px;border:1.5px solid #0d7a4e;color:#0d7a4e;text-decoration:none}\n\u003c\/style\u003e","brand":"Gerhard Sondermann GmbH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55034445562195,"sku":"SK-MONTAGE","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/6964\/2835\/files\/Spindelkuehung.jpg?v=1790200051","url":"https:\/\/www.sondermann.org\/es\/products\/montage-umbau-spindelkuehlung","provider":"Gerhard Sondermann GmbH","version":"1.0","type":"link"}